Tag Archives: barcella

World Music Day: Barcella playing at 1563, Hopewell Center (Who is Barcella?)

A new signboard went up outside Hopewell Center advertising the events for World Music Day.

If you’re free on Saturday the 17th of June, you might want to catch Barcella performing Puzzle -a French singer- live on stage at 3.30pm for free. He’s subsequently performing at 8pm at 1563 for a cover charge of HKD 280. 

You can have a look at some of his colourful and dramatic, satirical videos online but this video Ma Douce featuring a sexy stripper is particularly entertaining.


If you don’t understand French (I don’t), the lyrics would be completely lost on you. It’s part of Le French May so a French artist is not at all surprising. Here are the lyrics to the song Puzzle translated into English (courtesy of google translate). Maybe the lyrics might still be lost on you 🙂

PUZZLE by BARCELLA

Cursed Poet Seeks a Supreme Ruler

Melancholy seeks fragile heart

Origami looking for abyss

But how to make the pair?

Tapatoudi seeks end of film

Toutifrouti looks for vitamin

Small Mowgli seeks solid lianas

To get laid in the air

On the other side there is probably someone

I do not know who, what I do not know what

This I do not know

Step by step, step by step

I weave the ties

Our lives are Chinese puzzles

For harlequin

Knotted throat looking heart blooms

Kiss stolen looking nursery

Timidity cherhce grain d’folie

To sing the misery

Facalam seeks confetti

Pockieman looking for Dame Woggy

Girl injured looking for disease

To probe the mystery

On the other side there is probably someone

I do not know who, what I do not know what

This I do not know

Step by step, step by step

I weave the ties

Our lives are Chinese puzzles

Alexandrine

Belly empty cherhce gingerbread

Mantoline looking for melodist

Melanine looks beautiful licorice

To build rainbow

Paste-to-modeler in Paste-Ă -fix

Catapult seeks cataclysm

Grain of beauty seeks between your thighs

To empty hot air balloon

On the other side there is probably someone

I do not know who, what I do not know what

This I do not know

Step by step, step by step

I weave the ties

Our lives are Chinese puzzles

For harlequin

On the other side there is probably someone

I do not know who, what I do not know what

This I do not know

Step by step, step by step

I weave the ties

Our lives are Chinese puzzles

Too small

Point